患者周先生，50岁，因“腰痛、左下肢疼痛伴间歇性跛行6月”入院，患者在院外多处经保守治疗效果不佳，其疼痛严重影响了患者的生活及工作。入院后，骨科完善相关检查诊断为：1.腰4/5椎间盘突出症；2.腰椎管狭窄症。团队经与患者及家属充分沟通后，决定实施微创单侧双通道内镜下腰椎间盘摘除术（UBE）。手术由张利强副主任医师、熊洋主治医师进行，在内镜直视下磨除增生骨质，咬去增厚的黄韧带，突出髓核取出顺利，椎管减压及神经根松解非常充分，术中出血约5ml，其背部仅有两个不到1cm的手术切口。术后患者腰腿疼痛明显缓解，术后第二天即可下地行走，其间歇性跛行症状消失。

UBE手术是一种新兴的微创手术，主要是通过单侧双通道内镜下的脊柱手术，对于胸腰椎脊柱退行性病变有良好的治疗效果。UBE手术在临床上具有手术视野更加全面、器械操作灵活性高、伤口创伤性小、并发症发生率较低等优点。术后康复快，让患者尽早恢复正常生活和工作。